سلام.
توضیحاتی در باب غزل پست قبل بدهم.
اولا که کلمه ی "نیاری" که در قالب ردیف به کار رفته در ابیات اول و دوم و پنجم معنای "نمی آوری" به خود می گیرد. البته موضوعِ قابل درکی است و چندان نامتعارف نیست کمااینکه در خیلی جاها چنین به کار می رود.
در بیت اول "شکن" به معنی "چین" است که به صورت می افتد. "ت" در هیچت "ت" ضمیر مالکیت متعلق به واژه ی "جذاب است که به دلایل وزنی و به درستی جابه جا شده و در "هیچ" جلوه می کند. همچنین است "م" در "می شودم" که در اصل مربوط به "قد" است. با این اوصاف شکلِ دو مصراع مذکور بدین حالت است :
هیچ شِکنی بر رخ جذابت نمی آوری
و
خم می شود در تب هرسال قدم اما
مفهوم بیت پنجم هم به این شکل است :
این را بفهم که تنها دلخوشی مرداب در آغوش کشیدن ماهی چون توست (هرچند خیالی) و لیکن تو حتی یک شب تنِ همچون نقره سفیدِ خود را به مرداب نمی آوری یا نمی بخشی.
البته که نیازی به تفسیر نبود اما پنداشتم که ممکن است برای عده ای کمی پیچیده باشد. سوالی بود پاسخ می دهم.
و من الله توفیق ...
برچسب: توضیح المسائل,توضیح,توضیحات بازی پوکمون,توضیح بازی پوکمون گو,توضیحات بازی pokemon go,توضیح بازی پک من,توضیح بازی pokemon go,توضیح المسائل مراجع,توضیح بازی پوکمون,توضیحات,
نویسنده: هیراد دادخواه
تاريخ: جمعه
7 آبان
1395 ساعت: 8:23